₹6,600 ಕೋಟಿ AT1 ಬಾಂಡ್ ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಂಡವಾಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ $800 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು (ಸುಮಾರು ₹6,600 ಕೋಟಿ) ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೈರ್-1 (AT1) ಬಾಂಡ್ಗಳ ಹಿಂದಿನ ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಕ್ವಿಟಿ ಟೈರ್-1 (CET1) ಬಂಡವಾಳ ಅನುಪಾತವನ್ನು 11-11.5% ಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
Key takeaways
- ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ $800 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು (ಸುಮಾರು ₹6,600 ಕೋಟಿ) AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳ ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ.
- ಈ ತೀರ್ಪು ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅದರ CET1 ಅನುಪಾತವು 11-11.5% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
- AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದುಹಾಕಬಹುದು, 2020 ರಲ್ಲಿ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ.
- ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹಣಕಾಸು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಂಡವಾಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬಂಡವಾಳ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು $800 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು (ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಿಮಯ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ₹6,600 ಕೋಟಿ) ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೈರ್-1 (AT1) ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದುಹಾಕುವ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ.
ಈ ತೀರ್ಪು ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಕ್ವಿಟಿ ಟೈರ್-1 (CET1) ಬಂಡವಾಳ ಅನುಪಾತದ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು 11-11.5% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ಸಮರ್ಪಕತೆಗಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ತೀರ್ಪನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಬಂಡವಾಳದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು: CET1 ಮತ್ತು AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, CET1 ಮತ್ತು AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ:
- ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಕ್ವಿಟಿ ಟೈರ್-1 (CET1) ಬಂಡವಾಳ: ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬಂಡವಾಳದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಕ್ವಿಟಿ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ CET1 ಅನುಪಾತವು ಆರ್ಥಿಕ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿಯಾಗದೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬಲವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಕನಿಷ್ಠ CET1 ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೈರ್-1 (AT1) ಬಾಂಡ್ಗಳು: ಇವು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ನೀಡುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಅಧೀನ ಶಾಶ್ವತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು 'ಮಿಶ್ರಿತ' ಭದ್ರತೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಾಲ ಮತ್ತು ಇಕ್ವಿಟಿ ಎರಡರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಕ್ವಿಟಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಠೇವಣಿದಾರರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂದರ್ಭ: ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ರೈಟ್-ಡೌನ್
ಈ AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದುಹಾಕಿದ ನಿರ್ಧಾರವು ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಆಗ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (RBI) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ರಚನಾ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು, ಆಗ ₹8,400 ಕೋಟಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬಂಡವಾಳದ ಆಧಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, AT1 ಬಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಗುಂಪೊಂದು ಈ ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಇದು ಮನಸೋಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ಈ ಬಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪರವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ, ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಈ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದಿದೆ.
ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಬಂಡವಾಳ ಬಫರ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ CET1 ಅನುಪಾತದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ CET1 ಅನುಪಾತವು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಲ ನೀಡಿಕೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.
ಚೇತರಿಕೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ, ಈ ತೀರ್ಪು ಹೊಸ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಂಡವಾಳ ಸಮರ್ಪಕತೆಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕನಿಷ್ಠಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ, ಅದರ CET1 ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆಯು ಬಂಡವಾಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಹೇಳಿಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಠೇವಣಿದಾರರಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
ಚಿಲ್ಲರೆ ಠೇವಣಿದಾರರಿಗೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆರ್ಬಿಐನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ₹5 ಲಕ್ಷದವರೆಗಿನ ಠೇವಣಿಗಳು ಠೇವಣಿ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಖಾತರಿ ನಿಗಮ (DICGC) ವಿಮೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಭಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಷೇರುದಾರರ ನಡುವೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹೊಸ ಇಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಈಗ ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಂತಹ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತರ್ಗತ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ವರದಿಯು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಹ ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Frequently asked questions
ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಏನು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ?
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರಡಿಸಿದ $800 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು (ಸುಮಾರು ₹6,600 ಕೋಟಿ) ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೈರ್-1 (AT1) ಬಾಂಡ್ಗಳ ಹಿಂದಿನ ರೈಟ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ.
ಈ ತೀರ್ಪು ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಹಣಕಾಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿದೆ?
ಈ ತೀರ್ಪು ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಕ್ವಿಟಿ ಟೈರ್-1 (CET1) ಬಂಡವಾಳ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಸುಮಾರು 11-11.5% ಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಡವಾಳ ಬಫರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಲ ನೀಡಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು?
AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳು ಮಿಶ್ರಿತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಯೆಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ AT1 ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಅದರ RBI-ನೇತೃತ್ವದ ಪುನರ್ರಚನಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಬರೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.