1965 ರಿಂದ US ಮೆಡಿಕೇರ್ನ $0 ದಂತ ರಕ್ಷಣೆ: ಭಾರತೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಗೆ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ
US ಮೆಡಿಕೇರ್ 1965 ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಿತ ದಂತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಒಂದೇ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದಲೇ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಬೆಲೆ ಈಗ $4,500 ಆಗಿರಬಹುದು. ಈ US ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿನ ದಂತ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಖರ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Key takeaways
- ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಹಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳು ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದು.
- ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಏರಬಹುದು.
- ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಂತ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸುಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- US ಮೆಡಿಕೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಮೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಜೆಟ್ ಮಾಡುವುದರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಮೆಡಿಕೇರ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ದಂತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಗಣನೀಯ ಅಂತರವು ಮೆಡಿಕೇರ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದಲೇ ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಣೆಯಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ದಂತ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಈಗ US ನಲ್ಲಿ $4,500 (ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಿಮಯ ದರದಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ₹3.75 ಲಕ್ಷ) ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ US ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೆಡಿಕೇರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ದಂತ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾರತೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶ: ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಭಾರತೀಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ಓದುಗರಿಗೆ, US ಮೆಡಿಕೇರ್ ಉದಾಹರಣೆಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಲವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಹಲವು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಗಳು, US ಮೆಡಿಕೇರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನಿಯಮಿತ ದಂತ ತಪಾಸಣೆಗಳು, ಕ್ಲೀನಿಂಗ್, ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್, ರೂಟ್ ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಹೊರರೋಗಿ ವೆಚ್ಚಗಳು' ಅಥವಾ ಐಚ್ಛಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಷ್ಟಪೂರ್ತಿ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚವೂ ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಸುಧಾರಿತ ದಂತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವೆಚ್ಚವು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಮಾ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ವೆಚ್ಚಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸುಗಳಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
US ಮೆಡಿಕೇರ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದಂತ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:
- ನೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆ: ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ದಾಖಲೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದಿ. ಯಾವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊರರೋಗಿ ವಿಭಾಗ (OPD) ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಜೆಟ್ ಮಾಡುವುದು: ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಂತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ OPD ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. ಈ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿರಿ.
- ರೈಡರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು: ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾದಾರರು OPD ರೈಡರ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದಂತ ವೆಚ್ಚಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಮಗ್ರ ದಂತ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸ್ವತಂತ್ರ ದಂತ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳು ಸಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಷ್ಟು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
- ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಆರೈಕೆ: ನಿಯಮಿತ ದಂತ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೌಖಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ದಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೆಡಿಕೇರ್ನ ದಂತ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ US ಅನುಭವ, ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆಯು, ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಧ್ಯಯನದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂತರವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಇದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಇದರರ್ಥ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಂತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದು, ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸು ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಗಣನೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ಲೇಖನವು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ವಿಮಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Frequently asked questions
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ?
ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಹಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್, ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊರಗಿಡುತ್ತವೆ, ಇದು US ಮೆಡಿಕೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ. ರಕ್ಷಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ಗಾಯದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಂತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯು ದಂತ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಭರಿಸಬಹುದು?
ದಂತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಕೆಲವು ವಿಮಾದಾರರು OPD (ಹೊರರೋಗಿ ವಿಭಾಗ) ರೈಡರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದಂತ ವೆಚ್ಚಗಳ ಸೀಮಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ದಂತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.
ವಿಮಾ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯು *ಏನನ್ನು* ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಅರಿವು ನಿಮಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂತ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳಂತಹ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವಿತ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.