Open a free Demat account & get ₹500 in stocks.Claim
Nifty 5022,511.70.48%H 22,610.6 · L 22,500.8as of 01 Oct, 12:19 PM IST|Sensex72,336.060.2%H 72,572.9 · L 72,187.62as of 01 Oct, 12:04 PM IST|Bank Nifty54,830.950.36%H 55,091.45 · L 54,555.1as of 01 Oct, 12:19 PM IST|USD / INR₹95.980.17%H ₹96 · L ₹95.82as of 01 Oct, 12:18 PM IST|Gold Intl (10g)₹1,30,107.320.7%H ₹1,30,310.99 · L ₹1,28,663.12as of 01 Oct, 12:09 PM IST|Silver Intl (1kg)₹1,89,766.851.53%H ₹1,90,553.75 · L ₹1,85,955.77as of 01 Oct, 12:08 PM IST|Crude WTI₹8,644.140.4%H ₹8,704.61 · L ₹8,522.24as of 01 Oct, 12:09 PM IST|Bitcoin₹80,78,4561.3%H ₹81,30,872.9 · L ₹80,26,039.1as of 01 Oct, 12:10 PM IST|Ethereum₹2,60,6591.98%H ₹2,63,234.65 · L ₹2,58,083.35as of 01 Oct, 12:10 PM IST|Nifty 5022,511.70.48%H 22,610.6 · L 22,500.8as of 01 Oct, 12:19 PM IST|Sensex72,336.060.2%H 72,572.9 · L 72,187.62as of 01 Oct, 12:04 PM IST|Bank Nifty54,830.950.36%H 55,091.45 · L 54,555.1as of 01 Oct, 12:19 PM IST|USD / INR₹95.980.17%H ₹96 · L ₹95.82as of 01 Oct, 12:18 PM IST|Gold Intl (10g)₹1,30,107.320.7%H ₹1,30,310.99 · L ₹1,28,663.12as of 01 Oct, 12:09 PM IST|Silver Intl (1kg)₹1,89,766.851.53%H ₹1,90,553.75 · L ₹1,85,955.77as of 01 Oct, 12:08 PM IST|Crude WTI₹8,644.140.4%H ₹8,704.61 · L ₹8,522.24as of 01 Oct, 12:09 PM IST|Bitcoin₹80,78,4561.3%H ₹81,30,872.9 · L ₹80,26,039.1as of 01 Oct, 12:10 PM IST|Ethereum₹2,60,6591.98%H ₹2,63,234.65 · L ₹2,58,083.35as of 01 Oct, 12:10 PM IST|
0%
Global Markets

संयुक्त अमेरिका-जपान कृतीनंतर नवीन हस्तक्षेपाच्या अटकळींवर येन अमेरिकेच्या व्यापारात स्थिर

Arth Vani Deskप्रकाशित: 3 मिनिटे वाचन
संयुक्त अमेरिका-जपान कृतीनंतर नवीन हस्तक्षेपाच्या अटकळींवर येन अमेरिकेच्या व्यापारात स्थिर

Source: Mint Markets

Arth Insight · What this means for your wallet

Immediate action
Indian investors should monitor global currency movements as part of a broader understanding of market dynamics, even if direct immediate impact on the INR is not always apparent.
  • जापानी येन सोमवारी अमेरिकेतील व्यापारात स्थिर झाला, ज्यामुळे जपानी अधिकाऱ्यांकडून पुढील हस्तक्षेपाच्या अटकळींना उत्तेजन मिळाले.
  • हे गेल्या आठवड्यात अमेरिका आणि जपानने येनचे मूल्य व्यवस्थापित करण्यासाठी केलेल्या निश्चित समन्वित प्रयत्नानंतर आले आहे.
  • चलन हस्तक्षेप ही आर्थिक स्थिरतेसाठी महत्त्वपूर्ण, अत्यंत विनिमय दरातील चढ-उतार रोखण्यासाठी एक मध्यवर्ती बँक रणनीती आहे.
Recommended for you
Discover financial products for you
Explore
Listen to this article
AI voice · Podcast mode
Get IPO & market alerts free on Telegram / WhatsApp
AI सारांश

सोमवारी न्यूयॉर्क व्यापारादरम्यान जपानी येन स्थिर राहिला, सुरुवातीच्या तीव्र वाढीनंतर अधिकाऱ्यांकडून नवीन हस्तक्षेपाच्या अटकळींना यामुळे चालना मिळाली. ही संभाव्य कृती गेल्या आठवड्यात अमेरिका आणि जपानने चलनास समर्थन देण्यासाठी केलेल्या समन्वित प्रयत्नानंतर आली आहे. आंतरराष्ट्रीय वित्त आणि व्यापारावरील त्यांच्या परिणामांमुळे अशा हालचालींवर जागतिक स्तरावर बारकाईने लक्ष ठेवले जाते.

ठळक मुद्दे
  • ▸जापानी येन सोमवारी अमेरिकेतील व्यापारात स्थिर झाला, ज्यामुळे जपानी अधिकाऱ्यांकडून पुढील हस्तक्षेपाच्या अटकळींना उत्तेजन मिळाले.
  • ▸हे गेल्या आठवड्यात अमेरिका आणि जपानने येनचे मूल्य व्यवस्थापित करण्यासाठी केलेल्या निश्चित समन्वित प्रयत्नानंतर आले आहे.
  • ▸चलन हस्तक्षेप ही आर्थिक स्थिरतेसाठी महत्त्वपूर्ण, अत्यंत विनिमय दरातील चढ-उतार रोखण्यासाठी एक मध्यवर्ती बँक रणनीती आहे.
  • ▸जरी भारतीय रुपयावर थेट परिणाम होत नसला तरी, प्रमुख जागतिक चलनांमधील महत्त्वाच्या घटना जगभरातील बाजार भावना आणि परदेशी गुंतवणुकीच्या प्रवाहावर परिणाम करतात, ज्यामुळे भारतीय बाजार अप्रत्यक्षपणे प्रभावित होतात।
Key Takeaways
  • ✓जापानी येन सोमवारी अमेरिकेतील व्यापारात स्थिर झाला, ज्यामुळे जपानी अधिकाऱ्यांकडून पुढील हस्तक्षेपाच्या अटकळींना उत्तेजन मिळाले.
  • ✓हे गेल्या आठवड्यात अमेरिका आणि जपानने येनचे मूल्य व्यवस्थापित करण्यासाठी केलेल्या निश्चित समन्वित प्रयत्नानंतर आले आहे.
  • ✓चलन हस्तक्षेप ही आर्थिक स्थिरतेसाठी महत्त्वपूर्ण, अत्यंत विनिमय दरातील चढ-उतार रोखण्यासाठी एक मध्यवर्ती बँक रणनीती आहे.
  • ✓जरी भारतीय रुपयावर थेट परिणाम होत नसला तरी, प्रमुख जागतिक चलनांमधील महत्त्वाच्या घटना जगभरातील बाजार भावना आणि परदेशी गुंतवणुकीच्या प्रवाहावर परिणाम करतात, ज्यामुळे भारतीय बाजार अप्रत्यक्षपणे प्रभावित होतात।

सोमवारी न्यूयॉर्कमध्ये दिवसभर चाललेल्या व्यापार सत्रात जपानी येन स्थिर राहिला, जो दिवसाच्या सुरुवातीला झालेल्या लक्षणीय वाढीनंतर होता. चलनातील या स्थिरतेमुळे जपानी अधिकाऱ्यांनी येनला पाठिंबा देण्यासाठी पुन्हा एकदा बाजारात हस्तक्षेप केला असावा अशा व्यापक अटकळींना जन्म दिला. गेल्या आठवड्यात युनायटेड स्टेट्स आणि जपान यांच्यात येनच्या मूल्यावर लक्ष केंद्रित करून केलेल्या समन्वित कृतीनंतर हे घडले आहे.

चलन हस्तक्षेप (Currency Intervention) समजून घेणे

चलन हस्तक्षेप (Currency intervention) ही केंद्रीय बँका किंवा सरकारांकडून त्यांच्या देशांतर्गत चलनाच्या इतर चलनांच्या तुलनेत विनिमय दरावर (exchange rate) प्रभाव टाकण्यासाठी वापरली जाणारी एक युक्ती आहे. यामध्ये सामान्यतः परकीय चलन बाजारात (foreign exchange market) त्यांच्या स्वतःच्या चलनाच्या मोठ्या प्रमाणात खरेदी किंवा विक्रीचा समावेश असतो. प्राथमिक उद्दीष्ट सहसा अत्यंत चढ-उतार रोखणे असते, मग ते जास्त अधिमूल्यन (निर्यात महाग करणे) असो किंवा अवमूल्यन (आयात महाग करणे) असो, ज्यामुळे देशाच्या अर्थव्यवस्थेला हानी पोहोचू शकते. येनच्या बाबतीत, गेल्या आठवड्यातील निश्चित केलेली कृती आणि सोमवारी अनुमानित कृती या दोन्ही अलीकडील कृतींचा उद्देश चलनास पाठिंबा देणे हा होता, ज्यातून त्याच्या कमकुवत होणाऱ्या प्रवृत्तीबद्दल चिंता सूचित होते.

जेव्हा चलनाचे मूल्य लक्षणीयरीत्या कमकुवत होते, तेव्हा ते आयात महाग करू शकते, संभाव्यतः महागाईला (inflation) कारणीभूत ठरू शकते आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर नागरिक आणि व्यवसायांची खरेदी शक्ती (purchasing power) देखील कमी करू शकते. याउलट, खूप मजबूत चलन एखाद्या देशाच्या निर्यातीला जागतिक स्तरावर कमी स्पर्धात्मक बनवू शकते. अधिकारी सहसा संतुलन साधण्यासाठी हस्तक्षेप करतात, ज्यामुळे आर्थिक वाढ आणि व्यापाराला पाठिंबा देणारी स्थिरता वाढते.

येनच्या अलीकडील हालचालींचा संदर्भ

सोमवारी येनच्या स्थिरतेभोवतीची अटकळ एका अशा कालावधीनंतर आली आहे जिथे चलन दबावाखाली होते, ज्यामुळे गेल्या आठवड्यात अमेरिका आणि जपान यांच्यात वरील समन्वित कृती झाली. त्या संयुक्त प्रयत्नांचे तपशील गुप्त ठेवले असले तरी, दोन प्रमुख जागतिक अर्थव्यवस्थांमधील असे सहकार्य व्यापक आंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणालीसाठी येनच्या स्थिरतेचे महत्त्व अधोरेखित करते. इतक्या लवकर पुन्हा अटकळ निर्माण झाल्याने येनच्या मार्गाबद्दल अधिकाऱ्यांकडून सतत दक्षता घेतली जात असल्याचे सूचित होते.

जागतिक परकीय चलन बाजार (foreign exchange market) अविश्वसनीयपणे विशाल आणि जटिल आहे, जिथे दररोज अब्जावधी डॉलर्सची देवाणघेवाण होते. प्रमुख मध्यवर्ती बँकांच्या (central banks) कृती, मग त्या निश्चित असोत किंवा केवळ अनुमानित असोत, या बाजारात लहरी निर्माण करू शकतात, ज्यामुळे जगभरातील विविध मालमत्ता वर्ग (asset classes) आणि गुंतवणूकदारांच्या भावनांवर परिणाम होतो. येन, एक प्रमुख जागतिक राखीव चलन (global reserve currency) म्हणून विशेष महत्त्व ठेवते आणि त्याच्या हालचालींवर वित्तीय संस्था आणि सरकारांकडून बारकाईने लक्ष ठेवले जाते.

भारतीय गुंतवणूकदारांसाठी याचा अर्थ काय?

येनच्या हालचालींचा भारतीय रुपयावर (Indian Rupee) तात्काळ आणि थेट परिणाम सहसा स्पष्ट नसतो, तरीही जागतिक चलन गतिशीलता, विशेषतः जपान आणि अमेरिका यांसारख्या प्रमुख अर्थव्यवस्थांना समाविष्ट करणारी, भारतीय किरकोळ गुंतवणूकदारांसाठी (retail investors) संबंधित आहे. त्याची कारणे येथे दिली आहेत:

  • जागतिक बाजार भावना (Global Market Sentiment): प्रमुख जागतिक चलनांमधील स्थिरता एकूण जागतिक बाजाराच्या स्थिरतेस हातभार लावते. प्रमुख चलनांमधील कोणतीही मोठी अस्थिरता धोका टाळण्यास (risk aversion) चालना देऊ शकते, ज्यामुळे परदेशी संस्थात्मक गुंतवणूकदार (FIIs) भारतासारख्या उदयोन्मुख बाजारातून (emerging markets) निधी काढून घेऊ शकतात, परिणामी भारतीय इक्विटी आणि कर्ज बाजारांवर (equity and debt markets) परिणाम होतो।
  • व्यापाराचे परिणाम (Trade Implications): जरी जपानसोबतचा भारताचा थेट व्यापार त्याच्या एकूण व्यापार संतुलनात प्रभावी नसला तरी, जागतिक चलनातील बदल भारतीय निर्यातीची स्पर्धात्मकता (competitiveness) किंवा इतर प्रदेशांमधून होणाऱ्या आयातीचा खर्च अप्रत्यक्षपणे प्रभावित करू शकतात।
  • अप्रत्यक्ष गुंतवणूक (Indirect Investment): अनेक भारतीय म्युच्युअल फंड आणि गुंतवणूक उत्पादनांचा जागतिक बाजारात सहभाग असतो. या गुंतवणुकीची कामगिरी प्रमुख जागतिक चलनांच्या स्थिरतेमुळे अप्रत्यक्षपणे प्रभावित होऊ शकते।
  • आर्थिक आत्मविश्वास (Economic Confidence): प्रमुख जागतिक अर्थव्यवस्थांचे आरोग्य आणि स्थिरता, जी अंशतः त्यांच्या चलनांच्या कामगिरीमध्ये दिसून येते, एकूण जागतिक आर्थिक आत्मविश्वासात योगदान देते. एक स्थिर जागतिक आर्थिक वातावरण भारतासारख्या उदयोन्मुख बाजारांमध्ये शाश्वत वाढीसाठी (sustained growth) सामान्यतः अधिक अनुकूल असते।

भारतीय गुंतवणूकदारांनी येनची स्थिरता आणि हस्तक्षेपाच्या अटकळींसारख्या घडामोडींना एका व्यापक जागतिक आर्थिक परिस्थितीचा भाग म्हणून पाहिले पाहिजे, जे त्यांच्या दैनंदिन गुंतवणुकीवर थेट परिणाम करत नसले तरी, सर्व बाजारपेठा ज्या पार्श्वभूमीवर कार्य करतात ते तयार करते. अशा जागतिक ट्रेंडबद्दल माहिती ठेवल्यास व्यापक बाजारपेठेतील हालचाली आणि संभाव्य धोके किंवा संधी समजून घेण्यास मदत होते.

हा अहवाल केवळ माहितीसाठी आहे आणि गुंतवणुकीचा सल्ला (investment advice) नाही।

Recommended for you
Products related to this story — compare & act
Smart picks
Nippon India Small Cap Fund
Nippon India Mutual Fund · Small Cap
14.7%
3Y CAGR
Bharat Mobility IPO
Mainboard · Auto
+20.5%
GMP
View IPO
Parag Parikh Flexi Cap Fund
PPFAS Mutual Fund · Flexi Cap
12.2%
3Y CAGR
GreenVolt Energy IPO
Mainboard · Renewables
+13.8%
GMP
View IPO
Mirae Asset ELSS Tax Saver Fund
Mirae Asset Mutual Fund · ELSS
11.0%
3Y CAGR
ICICI Prudential Balanced Advantage Fund
ICICI Prudential Mutual Fund · Hybrid
10.4%
3Y CAGR

Some listings may be sponsored and Arth Vani may earn a referral fee. All information is for educational purposes only — verify terms and suitability with the provider before acting. Not financial advice.

Frequently Asked Questions

'चलन हस्तक्षेप' (currency intervention) म्हणजे काय?

चलन हस्तक्षेप तेव्हा होतो जेव्हा एखादी मध्यवर्ती बँक किंवा सरकार परकीय चलन बाजारात (foreign exchange market) आपल्या स्वतःच्या चलनाच्या मोठ्या प्रमाणात खरेदी किंवा विक्री करते. याचा उद्देश चलनाच्या मूल्यावर प्रभाव टाकणे हा असतो, सहसा ते खूप मजबूत किंवा खूप कमकुवत होण्यापासून रोखणे, ज्यामुळे आर्थिक स्थिरतेला (economic stability) पाठिंबा मिळतो।

अधिकारी येनला पाठिंबा देण्यासाठी हस्तक्षेप का करतील?

अधिकारी सहसा एखाद्या चलनाला पाठिंबा देण्यासाठी हस्तक्षेप करतात जर त्यांना असे वाटत असेल की ते खूप वेगाने किंवा खूप जास्त कमकुवत होत आहे. लक्षणीयरीत्या कमकुवत येन जपानसाठी आयात अधिक महाग करू शकते, संभाव्यतः महागाईला (inflation) प्रोत्साहन देऊ शकते आणि व्यापक आर्थिक चिंता देखील दर्शवू शकते. हस्तक्षेप त्याच्या मूल्याला स्थिर करण्यास मदत करतो।

येनच्या हालचालींचा भारतीय गुंतवणूकदारांवर कसा परिणाम होतो?

जरी भारतीय रुपयावर (Indian Rupee) नेहमी थेट, तात्काळ परिणाम होत नसला तरी, जपानसारख्या प्रमुख जागतिक अर्थव्यवस्थांमधील महत्त्वपूर्ण चलनातील हालचाली एकूण जागतिक बाजार भावनांवर (global market sentiment) परिणाम करू शकतात. याचा भारतासारख्या उदयोन्मुख बाजारांमध्ये (emerging markets) परदेशी संस्थात्मक गुंतवणूकदार (FII) प्रवाहावर परिणाम होऊ शकतो, ज्यामुळे भारतीय शेअर (stock) आणि बॉंड (bond) बाजारांवर अप्रत्यक्षपणे परिणाम होतो।

Stay ahead of the market

Join the Arth Vani channels

Daily news summaries, IPO & market alerts on Telegram and WhatsApp.

तुम्ही Global Markets वाचले म्हणून

मध्य पूर्वेतील तणावामुळे आशियाई शेअर बाजार घसरले, जागतिक तेलाच्या किमती वाढल्या
Global Markets

मध्य पूर्वेतील तणावामुळे आशियाई शेअर बाजार घसरले, जागतिक तेलाच्या किमती वाढल्या

होर्मुजच्या सामुद्रधुनीतील भू-राजकीय स्थिरतेबद्दल नवीन चिंतांमुळे आशियाई शेअर बाजारात घसरण झाली, जी जागतिक तेल वाहतुकीसाठी एक महत्त्वाचा बिंदू आहे. या अस्थिरतेमुळे आंतरराष्ट्रीय कच्च्या तेलाच्या किमती वाढल्या, ज्यामुळे ऊर्जा पुरवठा आणि व्यापक आर्थिक परिणामांबाबत गुंतवणूकदारांची सावधगिरी दिसून आली.

22h ago·1 मिनिटे वाचनऐका
अमेरिकन शेअर बाजारात संमिश्र दिवस: महागाईच्या आकडेवारीमुळे नैस्डेक वाढला, S&P/डाउ घसरले
Global Markets

अमेरिकन शेअर बाजारात संमिश्र दिवस: महागाईच्या आकडेवारीमुळे नैस्डेक वाढला, S&P/डाउ घसरले

बुधवारी अमेरिकेच्या शेअर बाजारांमध्ये संमिश्र कामगिरी दिसून आली, कारण नवीन महागाईच्या आकडेवारीने गुंतवणूकदारांच्या भावनांवर परिणाम केला. नैस्डेक कंपोजिटमध्ये किरकोळ वाढ झाली, तर S&P 500 आणि डाउ जोन्स इंडस्ट्रियल एव्हरेजमध्ये घट नोंदवली गेली, जरी सर्व प्रमुख निर्देशांकांनी तिमाही नफा दर्शवला.

22h ago·2 मिनिटे वाचनऐका
OpenAI ने चीनच्या मूनशॉट AI वर मॉडेलची तर्कशक्ती काढण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला
Global Markets

OpenAI ने चीनच्या मूनशॉट AI वर मॉडेलची तर्कशक्ती काढण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला

AI क्षेत्रातील आघाडीची कंपनी OpenAI ने आपल्या AI मॉडेल्समधून मालकीची 'संरक्षित तर्कशक्ती' (protected reasoning) काढण्याच्या प्रयत्नाची ओळख केली आहे, ज्यातील काही भाग चीनमधील मूनशॉट AI शी संबंधित आहे. ही घटना जागतिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता क्षेत्रात बौद्धिक मालमत्तेबद्दल वाढत्या चिंता आणि तीव्र स्पर्धेवर प्रकाश टाकते.

22h ago·2 मिनिटे वाचनऐका

संबंधित बातम्या

मध्य पूर्वेतील तणावामुळे आशियाई शेअर बाजार घसरले, जागतिक तेलाच्या किमती वाढल्या
Global Markets

मध्य पूर्वेतील तणावामुळे आशियाई शेअर बाजार घसरले, जागतिक तेलाच्या किमती वाढल्या

होर्मुजच्या सामुद्रधुनीतील भू-राजकीय स्थिरतेबद्दल नवीन चिंतांमुळे आशियाई शेअर बाजारात घसरण झाली, जी जागतिक तेल वाहतुकीसाठी एक महत्त्वाचा बिंदू आहे. या अस्थिरतेमुळे आंतरराष्ट्रीय कच्च्या तेलाच्या किमती वाढल्या, ज्यामुळे ऊर्जा पुरवठा आणि व्यापक आर्थिक परिणामांबाबत गुंतवणूकदारांची सावधगिरी दिसून आली.

22h ago·1 मिनिटे वाचनऐका
अमेरिकन शेअर बाजारात संमिश्र दिवस: महागाईच्या आकडेवारीमुळे नैस्डेक वाढला, S&P/डाउ घसरले
Global Markets

अमेरिकन शेअर बाजारात संमिश्र दिवस: महागाईच्या आकडेवारीमुळे नैस्डेक वाढला, S&P/डाउ घसरले

बुधवारी अमेरिकेच्या शेअर बाजारांमध्ये संमिश्र कामगिरी दिसून आली, कारण नवीन महागाईच्या आकडेवारीने गुंतवणूकदारांच्या भावनांवर परिणाम केला. नैस्डेक कंपोजिटमध्ये किरकोळ वाढ झाली, तर S&P 500 आणि डाउ जोन्स इंडस्ट्रियल एव्हरेजमध्ये घट नोंदवली गेली, जरी सर्व प्रमुख निर्देशांकांनी तिमाही नफा दर्शवला.

22h ago·2 मिनिटे वाचनऐका
OpenAI ने चीनच्या मूनशॉट AI वर मॉडेलची तर्कशक्ती काढण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला
Global Markets

OpenAI ने चीनच्या मूनशॉट AI वर मॉडेलची तर्कशक्ती काढण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला

AI क्षेत्रातील आघाडीची कंपनी OpenAI ने आपल्या AI मॉडेल्समधून मालकीची 'संरक्षित तर्कशक्ती' (protected reasoning) काढण्याच्या प्रयत्नाची ओळख केली आहे, ज्यातील काही भाग चीनमधील मूनशॉट AI शी संबंधित आहे. ही घटना जागतिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता क्षेत्रात बौद्धिक मालमत्तेबद्दल वाढत्या चिंता आणि तीव्र स्पर्धेवर प्रकाश टाकते.

22h ago·2 मिनिटे वाचनऐका
सिबोस 2026 पॅनेल: आर्थिक तज्ञांनी हवामान गुंतवणुकीसाठी भांडवलावर चर्चा केली
Global Markets

सिबोस 2026 पॅनेल: आर्थिक तज्ञांनी हवामान गुंतवणुकीसाठी भांडवलावर चर्चा केली

सिबोस मियामी 2026 परिषदेपूर्वी, तज्ञांच्या एका पॅनेलने हवामान-प्रभाव गुंतवणुकीमध्ये भांडवल जमा करण्यासाठी महत्त्वपूर्ण रणनीतींवर चर्चा केली. या चर्चांनी शाश्वत कृतींसाठी निधीची तातडीची गरज आणि जोखमीखालील पायाभूत सुविधा आणि समुदायांमध्ये गुंतवणूक करण्यात वित्तीय संस्थांची महत्त्वाची भूमिका अधोरेखित केली.

23h ago·1 मिनिटे वाचनऐका