Source: CNBC World Markets
Arth Insight · What this means for your wallet
- ಗುರುವಾರ ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ 700 ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.
- ಏರುತ್ತಿರುವ ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕುಸಿತದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು.
- ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಸಹ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
Wealth-Impact Simulator
See what a one-time investment could grow to.
Indicative estimate for education only — not investment advice.
Explore investmentsಗುರುವಾರ ಯುಎಸ್ ಷೇರುಪೇಟೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಡೌ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಸ್ 700 ಅಂಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಈ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
- ▸ಗುರುವಾರ ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ 700 ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.
- ▸ಏರುತ್ತಿರುವ ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕುಸಿತದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು.
- ▸ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಸಹ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
- ▸ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಆತಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ✓ಗುರುವಾರ ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ 700 ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.
- ✓ಏರುತ್ತಿರುವ ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕುಸಿತದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು.
- ✓ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಸಹ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
- ✓ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಆತಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುರುವಾರ ಯುಎಸ್ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ ಸರಿಸುಮಾರು 700 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನವು, ಇದು ತನ್ನ ಏರಿಕೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯು ಘೋಷಿಸಿದ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಏರಿಕೆಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಣದುಬ್ಬರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಣಕಾಸು ನೀತಿ ಪರಿಸರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಆತಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ, ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ವೈಫಲ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಇದು ಇಕ್ವಿಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಈ ವರದಿಯು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Community Pulse · This story
How readers rate the outlook after reading this article. Anonymous · one vote per reader · updates live.
Some listings may be sponsored and Arth Vani may earn a referral fee. All information is for educational purposes only — verify terms and suitability with the provider before acting. Not financial advice.
Frequently Asked Questions
ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು?
ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಷರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳಿಂದ ಡೌ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.
ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಯಾವುವು?
ಟ್ರೆಷರಿ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಪಡೆಯುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಏರಿದಾಗ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದುಬ್ಬರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಣಕಾಸು ನೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ?
ತೀವ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಏರುತ್ತಿರುವ ಯೀಲ್ಡ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೂಡಿಕೆ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Join the Arth Vani channels
Daily news summaries, IPO & market alerts on Telegram and WhatsApp.
ನೀವು Global Markets ಓದಿದ್ದರಿಂದ
ತಾಜಾಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಿದ ಟ್ರೆಷರಿ ಮರುಖರೀದಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ
ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆನ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿವೆ. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಲನೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಟ್ರೆಷರಿ ತನ್ನ ಬಾಂಡ್ ಮರುಖರೀದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ರವ್ಯತೆಯನ್ನು (liquidity) ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ತಾಜಾಯುಎಸ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಬಾಂಡ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ
ಯುಎಸ್ ಹಣಕಾಸು ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಸರ್ವ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಟ್ರೆಷರಿ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮನ್ವಯದ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಒರಾಕಲ್ನ $638 ಬಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ $250 ಕಡೆಗೆ ಬುಲಿಷ್ ಸ್ಟಾಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ದೈತ್ಯ ಒರಾಕಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತ $638 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಆದೇಶಗಳ ಗಣನೀಯ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬಲವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಆದಾಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ಆರ್ಡರ್ ಬುಕ್ ಒರಾಕಲ್ನ ಷೇರು ಬೆಲೆ $250 ಅಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ಏರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ಈ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ ಹೇಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಳಿಕೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳು
ತಾಜಾಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಿದ ಟ್ರೆಷರಿ ಮರುಖರೀದಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ
ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆನ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿವೆ. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಲನೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಟ್ರೆಷರಿ ತನ್ನ ಬಾಂಡ್ ಮರುಖರೀದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ರವ್ಯತೆಯನ್ನು (liquidity) ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ತಾಜಾಯುಎಸ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಬಾಂಡ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ
ಯುಎಸ್ ಹಣಕಾಸು ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಸರ್ವ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಟ್ರೆಷರಿ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮನ್ವಯದ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಒರಾಕಲ್ನ $638 ಬಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ $250 ಕಡೆಗೆ ಬುಲಿಷ್ ಸ್ಟಾಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ದೈತ್ಯ ಒರಾಕಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತ $638 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಆದೇಶಗಳ ಗಣನೀಯ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬಲವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಆದಾಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ಆರ್ಡರ್ ಬುಕ್ ಒರಾಕಲ್ನ ಷೇರು ಬೆಲೆ $250 ಅಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ಏರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ಈ ಬ್ಯಾಕ್ಲಾಗ್ ಹೇಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಳಿಕೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕುಸಿತ: ಬಾಂಡ್ ಇಳುವರಿ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು US ಷೇರುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದವು
S&P 500 ಸೇರಿದಂತೆ US ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಏರುತ್ತಿರುವ ಬಾಂಡ್ ಇಳುವರಿ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ದೈತ್ಯ ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ದುರ್ಬಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕುಸಿತ ಕಂಡವು. ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಲಾ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ ವಿವೇಚನೆ ವಿಭಾಗ, ಜೊತೆಗೆ ಇಂಧನ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಷೇರುಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಸಿತ ಕಂಡವು.