
Source: Economictimes
ಚೀನಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆ Xiaohongshu ತನ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ IPO ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರೊಬ್ಬರ ವಿವಾದವು ಅದರ ವೇರಿಯಬಲ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಎಂಟಿಟಿ (VIE) ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
- ▸Xiaohongshu ನ IPO ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
- ▸ಅದರ VIE ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿವಾದವು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
- ▸ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚೀನೀ ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ▸ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು.
- ✓Xiaohongshu ನ IPO ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
- ✓ಅದರ VIE ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿವಾದವು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
- ✓ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚೀನೀ ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ✓ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು.
ಚೀನಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೇದಿಕೆ Xiaohongshu ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಟ್ಟಿ (listing) ಕುರಿತು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ವಿದೇಶಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ವೇರಿಯಬಲ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಎಂಟಿಟಿ (VIE) ರಚನೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರೊಬ್ಬರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದೂರಿನ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವಿವಾದವು ನೌಕರರ ಷೇರು ಆಯ್ಕೆಗಳು (employee stock options) ಮತ್ತು VIE ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಂಡವಾಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಫ್ಶೋರ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಚೀನೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತರ್ಗತ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
VIE ರಚನೆಗಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ವಿದೇಶಿ-ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ನೇರ ವಿದೇಶಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ದೇಶೀಯ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ರಚನೆಗಳು ಕಾನೂನು ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದಾಗ.
Xiaohongshu ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಯು ಚೀನೀ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ IPO ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಇಬ್ಬರೂ VIE ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಶೀಲನೆ (due diligence) ನಡೆಸಲು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. Xiaohongshu ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇದೇ ರೀತಿಯ VIE ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತರ ಚೀನೀ ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ IPO ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು.
ಈ ವರದಿಯು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
IPO investments are subject to market risk and allotment. Read the RHP / prospectus before applying; grey-market premium (GMP) is unofficial and unreliable. Some listings may be sponsored. Not investment advice.
Frequently Asked Questions
Xiaohongshu ಎಂದರೇನು?
Xiaohongshu ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಚೀನೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
VIE ರಚನೆ ಎಂದರೇನು?
ವೇರಿಯಬಲ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಎಂಟಿಟಿ (VIE) ರಚನೆಯು ಚೀನೀ ಕಂಪನಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
Xiaohongshu ನ VIE ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ತನಿಖೆಯು ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಚೀನೀ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
Join the Arth Vani channels
Daily news summaries, IPO & market alerts on Telegram and WhatsApp.
ನೀವು IPOs ಓದಿದ್ದರಿಂದ
IPOತಾಜಾವರದಿಯಾದ $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆ AI ದೈತ್ಯ ಆಂತ್ರೊಪಿಕ್ ನಾಸ್ಡಾಕ್ IPO ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಸಂಸ್ಥೆ ಆಂತ್ರೊಪಿಕ್, ನಾಸ್ಡಾಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ANT ಎಂಬ ಟಿಕ್ಕರ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. YourStory ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯು $80 ಶತಕೋಟಿಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
IPOತಾಜಾAI ದೈತ್ಯ ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಸ್ಡಾಕ್ ಐಪಿಒಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ: $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟದ ವರದಿ ನಡುವೆ
ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಸಂಸ್ಥೆ ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್, ನ್ಯಾಸ್ಡಾಕ್ ಷೇರುಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ANT ಎಂಬ ಟಿಕ್ಕರ್ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಲಿದೆ. ಯುವರ್ಸ್ಟೋರಿ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯು $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.
IPOತಾಜಾEAAA India Alternatives IPO ಆರಂಭ: ಸ್ಥಿರವಾದ GMP ನಡುವೆ ಮೊದಲ ದಿನ 5% ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್
EAAA ಇಂಡಿಯಾ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಇಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಾಗಿ ತೆರೆದಿದ್ದು, ಮೊದಲ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 5% ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಗ್ರೇ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ (GMP) ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳು
IPOತಾಜಾವರದಿಯಾದ $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆ AI ದೈತ್ಯ ಆಂತ್ರೊಪಿಕ್ ನಾಸ್ಡಾಕ್ IPO ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಸಂಸ್ಥೆ ಆಂತ್ರೊಪಿಕ್, ನಾಸ್ಡಾಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ANT ಎಂಬ ಟಿಕ್ಕರ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. YourStory ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯು $80 ಶತಕೋಟಿಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
IPOತಾಜಾAI ದೈತ್ಯ ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಸ್ಡಾಕ್ ಐಪಿಒಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ: $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟದ ವರದಿ ನಡುವೆ
ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಸಂಸ್ಥೆ ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್, ನ್ಯಾಸ್ಡಾಕ್ ಷೇರುಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ANT ಎಂಬ ಟಿಕ್ಕರ್ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಲಿದೆ. ಯುವರ್ಸ್ಟೋರಿ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯು $80 ಶತಕೋಟಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.
IPOತಾಜಾEAAA India Alternatives IPO ಆರಂಭ: ಸ್ಥಿರವಾದ GMP ನಡುವೆ ಮೊದಲ ದಿನ 5% ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್
EAAA ಇಂಡಿಯಾ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (IPO) ಇಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಾಗಿ ತೆರೆದಿದ್ದು, ಮೊದಲ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 5% ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಗ್ರೇ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ (GMP) ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
IPOತಾಜಾಜಿಯೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಸ್ IPO ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ ಲೈವ್: GMP 22% ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ
ಜಿಯೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯ (IPO) ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ ಈಗ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಷೇರು ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ (GMP) ಡೇಟಾವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ 22% ರಷ್ಟು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಲಾಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.