13 ನಿಫ್ಟಿ ಬ್ಲೂಚಿಪ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆ: ದೇಶೀಯ ಬೆಂಬಲವು ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದೇ?
Source: Economictimes
Arth Insight · What this means for your wallet
- Thirteen major Nifty companies have seen heavy foreign institutional selling since September 2024.
- Domestic Institutional Investors (DIIs) are actively buying these shares, preventing a major market crash.
- Experts view the current FII exit as a tactical market recalibration rather than a permanent withdrawal from India.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024 ರಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು (FIIs) ಪ್ರಮುಖ ನಿಫ್ಟಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಬ್ಲೂ-ಚಿಪ್ ಷೇರುಗಳ ಆದಾಯ ಕುಂಠಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ದೇಶೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಮಾರಾಟದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಏರಿಳಿತಗಳಿಗಿಂತ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗಳಿಕೆಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ▸Thirteen major Nifty companies have seen heavy foreign institutional selling since September 2024.
- ▸Domestic Institutional Investors (DIIs) are actively buying these shares, preventing a major market crash.
- ▸Experts view the current FII exit as a tactical market recalibration rather than a permanent withdrawal from India.
- ▸Retail investors should prioritize company earnings and long-term discipline over short-term FII movement.
- ✓Thirteen major Nifty companies have seen heavy foreign institutional selling since September 2024.
- ✓Domestic Institutional Investors (DIIs) are actively buying these shares, preventing a major market crash.
- ✓Experts view the current FII exit as a tactical market recalibration rather than a permanent withdrawal from India.
- ✓Retail investors should prioritize company earnings and long-term discipline over short-term FII movement.
ವಿದೇಶಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು (FIIs) ಪ್ರಮುಖ ನಿಫ್ಟಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಇಕ್ವಿಟಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024 ರಿಂದ, 13 ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಲೂ-ಚಿಪ್ ಷೇರುಗಳ ಗುಂಪು ಈ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮಾರಾಟದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಆದಾಯ ತಂಪಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
FII ಹಿಂತೆಗೆತ ಮತ್ತು 'ದುರದೃಷ್ಟದ 13'
ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿರುವ ಲಾರ್ಜ್-ಕ್ಯಾಪ್ ಷೇರುಗಳ ಮೇಲಿನ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ 'ಬ್ಲೂ-ಚಿಪ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಬಂಡವಾಳವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಾರಾಟದ ಸರಣಿಯು ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ನಿಧಿಗಳು ನಿರಂತರ ಏರಿಕೆಯ ನಂತರ ಲಾಭವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದ ದೇಶೀಯ ಬಫರ್ಗಳು
ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಾರಿ ಮಾರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಭೀಕರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೇಶೀಯ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ (DIIs) ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ದೇಶೀಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಷೇರುಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದು, ನಿಫ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಶಾಕ್ ಅಬ್ಸಾರ್ಬರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಿರತೆ: DII ಗಳು ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯುವುದು ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ.
- ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ: ಸಿಸ್ಟಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ಲಾನ್ (SIP) ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹಣವು, ವಿದೇಶಿಯರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ದೇಶೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
- ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬದಲಾವಣೆ: ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ FII ಗಳಿಗಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂಡವಾಳದಿಂದ ಸವಾಲು ಎದುರಾಗಿದೆ.
ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಈ 13 ಬ್ಲೂ-ಚಿಪ್ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾರಾಟವು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡರೂ, ಇದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಹಣಕಾಸು ತಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಈ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಆರ್ಥಿಕ ಸದೃಢತೆಯ (fundamentals) ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಗಳಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರವು ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಂತರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಮರಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ವಿದೇಶಿ ನಿಧಿಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಷೇರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲಿಗೆ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಆಸ್ತಿ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏರಿಳಿತಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಕ್ರದ ಸಹಜ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮಾರಾಟದ ಅವಧಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೀಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ. ಈ ವಿಷಯವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.
Some listings may be sponsored and Arth Vani may earn a referral fee. All information is for educational purposes only — verify terms and suitability with the provider before acting. Not financial advice.
Join the Arth Vani channels
Daily news summaries, IPO & market alerts on Telegram and WhatsApp.
ನೀವು Stock Market ಓದಿದ್ದರಿಂದ
ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಚಾಯ್ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಆಕ್ರೋಶ
ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಾಯ್ ಪಾಕವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ 'ಬಂಡಾಯ'ವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
New Launchತಾಜಾಸೆಬಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಹೊಸ ನಿಧಿ ದುರುಪಯೋಗ ಇತ್ಯರ್ಥ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಿದೆ
ಭಾರತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿಯಂತ್ರಕವಾದ ಸೆಬಿ, ನಿಧಿ ದುರುಪಯೋಗ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾರಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ರಜಾ ದಿನಗಳ ಕಡಿಮೆ ದ್ರವ್ಯತೆ, BOJ ನಿರಾಶೆಯ ನಡುವೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಯೆನ್ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ರಜಾದಿನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದ್ರವ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಡ್ಡಿದರ ಏರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ನ ಜಾಗರೂಕ ನಿಲುವಿನಿಂದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ನಿರಾಶೆಯು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ಯೆನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳು
ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಚಾಯ್ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಆಕ್ರೋಶ
ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಾಯ್ ಪಾಕವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ 'ಬಂಡಾಯ'ವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
New Launchತಾಜಾಸೆಬಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಹೊಸ ನಿಧಿ ದುರುಪಯೋಗ ಇತ್ಯರ್ಥ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಿದೆ
ಭಾರತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿಯಂತ್ರಕವಾದ ಸೆಬಿ, ನಿಧಿ ದುರುಪಯೋಗ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾರಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ರಜಾ ದಿನಗಳ ಕಡಿಮೆ ದ್ರವ್ಯತೆ, BOJ ನಿರಾಶೆಯ ನಡುವೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಯೆನ್ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ರಜಾದಿನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದ್ರವ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಡ್ಡಿದರ ಏರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ನ ಜಾಗರೂಕ ನಿಲುವಿನಿಂದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ನಿರಾಶೆಯು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಜಪಾನೀಸ್ ಯೆನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಪೂರೈಕೆ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ನಡುವೆ ಜಾಗತಿಕ ತೈಲ ಬೆಲೆ ಸ್ಥಿರ
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯತ್ಯಯದ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಮತೋಲನ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಬೆಲೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ನಡುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಜಾಗತಿಕ ಇಂಧನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.