Open a free Demat account & get ₹500 in stocks.Claim
Nifty 5025,800.62.27%H 25,808.8 · L 25,345.2as of 20 Nov, 3:31 PM IST|Sensex83,919.712.3%H 84,037.96 · L 82,403.27as of 20 Nov, 3:32 PM IST|Bank Nifty64,635.24.19%H 64,680.8 · L 62,598.55as of 20 Nov, 3:31 PM IST|USD / INR₹92.660.66%H ₹93.29 · L ₹92.64as of 12:09 AM IST|Gold Intl (10g)₹1,04,723.814.62%H ₹1,08,382.13 · L ₹1,04,551.02as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Silver Intl (1kg)₹1,21,844.627.8%H ₹1,28,636.93 · L ₹1,21,516.92as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Crude WTI₹7,691.710.69%H ₹7,713.94 · L ₹7,485.07as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Bitcoin₹54,57,7246.76%H ₹56,42,206.17 · L ₹52,73,241.83as of 20 Nov, 11:40 PM IST|Ethereum₹1,50,8178.81%H ₹1,57,459.87 · L ₹1,44,174.13as of 20 Nov, 11:40 PM IST|Nifty 5025,800.62.27%H 25,808.8 · L 25,345.2as of 20 Nov, 3:31 PM IST|Sensex83,919.712.3%H 84,037.96 · L 82,403.27as of 20 Nov, 3:32 PM IST|Bank Nifty64,635.24.19%H 64,680.8 · L 62,598.55as of 20 Nov, 3:31 PM IST|USD / INR₹92.660.66%H ₹93.29 · L ₹92.64as of 12:09 AM IST|Gold Intl (10g)₹1,04,723.814.62%H ₹1,08,382.13 · L ₹1,04,551.02as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Silver Intl (1kg)₹1,21,844.627.8%H ₹1,28,636.93 · L ₹1,21,516.92as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Crude WTI₹7,691.710.69%H ₹7,713.94 · L ₹7,485.07as of 20 Nov, 11:59 PM IST|Bitcoin₹54,57,7246.76%H ₹56,42,206.17 · L ₹52,73,241.83as of 20 Nov, 11:40 PM IST|Ethereum₹1,50,8178.81%H ₹1,57,459.87 · L ₹1,44,174.13as of 20 Nov, 11:40 PM IST|
0%
Taxationತಾಜಾ

ITAT ಜೈಪುರ ನಿಯಮಗಳು: ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನ ನಾವಿಕನ ₹48.86 ಲಕ್ಷ ವೇತನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ

Arth Vani Deskಪ್ರಕಟಿತ: 2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ITAT ಜೈಪುರ ನಿಯಮಗಳು: ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನ ನಾವಿಕನ ₹48.86 ಲಕ್ಷ ವೇತನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ

Source: GNews Tax

Arth Insight · What this means for your wallet

Immediate action
ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (NR/RNOR) ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ದಿನಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
  • ವಿದೇಶಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ವೇತನಕ್ಕೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಸೇರುತ್ತದೆ.
  • ತೆರಿಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುವುದರಿಂದ ಅನಗತ್ಯ ಕಾನೂನು ಹಾಗೂ ಹಣಕಾಸು ವೆಚ್ಚಗಳು ತಪ್ಪುತ್ತವೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಸಿಗುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Recommended for you
Plan & estimate your taxes
Open Tax Tools
Listen to this article
AI voice · Podcast mode
Get IPO & market alerts free on Telegram / WhatsApp
AI ಸಾರಾಂಶ

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ (ITAT) ಜೈಪುರ ಪೀಠವು ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ಗಳಿಸಿದ ₹48.86 ಲಕ್ಷ ವೇತನವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭಾರತೀಯ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅವರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು
  • ▸ವಿದೇಶಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಗಳಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರು ಆ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
  • ▸ತೆರಿಗೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಭಾರತೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾವಿಕನ 'ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ' (ಅನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
  • ▸ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 182 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • ▸ಅರ್ಹ ಅನಿವಾಸಿ ನಾವಿಕರಿಂದ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ.
Key Takeaways
  • ✓ವಿದೇಶಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಗಳಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರು ಆ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
  • ✓ತೆರಿಗೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಭಾರತೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾವಿಕನ 'ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ' (ಅನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
  • ✓ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 182 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • ✓ಅರ್ಹ ಅನಿವಾಸಿ ನಾವಿಕರಿಂದ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ (ITAT) ಜೈಪುರ ಪೀಠವು ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ಗಳಿಸಿದ ₹48.86 ಲಕ್ಷ ಸಂಬಳವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪು ಜಾಗತಿಕ ಕಡಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈ ತೀರ್ಪಿನ ತಿರುಳು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆ, 1961 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನಾವಿಕನ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಅನಿವಾಸಿ' (NR) ಅಥವಾ 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲ' (RNOR) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಇರಬೇಕು. ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಲಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೊರಗೆ ವರ್ಷದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ನಾವಿಕರಿಗೆ ತೆರಿಗೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಆದಾಯ, ಅಥವಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಆದಾಯ, ಅಥವಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಆದಾಯ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. ಅನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಆದಾಯ, ಅಥವಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಆದಾಯ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ವಿದೇಶಿ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಅನಿವಾಸಿಗಳು' ಅಥವಾ 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನು ವಿದೇಶಿ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 182 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಭಾರತದ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅವರ ಆದಾಯವು ಭಾರತೀಯ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ITAT ಜೈಪುರ ತೀರ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮ

ITAT ಜೈಪುರದ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೀರ್ಪು ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನು ಅನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ RNOR ಆಗುವ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಳವನ್ನು ಭಾರತದ ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯದ (EEZ) ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಆ ಆದಾಯವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶ್ನಿತ ₹48.86 ಲಕ್ಷ ಸಂಬಳ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾರತೀಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ಓದುಗರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ, ಈ ತೀರ್ಪು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾವಿಕರು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅವರ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ನಾವಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಗಣನೆಗಳು

  • ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ: ತೆರಿಗೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರ್ಧಾರಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ (ನಿವಾಸಿ, RNOR, NR) ಆಗಿದೆ.
  • ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿ: ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಕಳೆದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು NR/RNOR ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
  • ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳ: NR/RNOR ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ.
  • ನಮೂನೆ 10F: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ನಾವಿಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ನಮೂನೆ 10F ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಅನಿವಾಸಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅನ್ವಯವಾಗುವಲ್ಲಿ DTAA ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. NR ಸ್ಥಿತಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ, ಸೆಕ್ಷನ್ 6 ರ ಅನುಸರಣೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ITAT ತೀರ್ಪು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವಿಕರು ಸರಿಯಾದ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರಿಗೆ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಈ ವರದಿಯು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಓದುಗರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹ ತೆರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.

Recommended for you
Products related to this story — compare & act
Smart picks
Mirae Asset ELSS Tax Saver Fund
Mirae Asset Mutual Fund · ELSS
13.6%
3Y CAGR
Tax-Saver FD (5Y)
Section 80C · SBI
7.0%
Rate
Max Smart Term Plus
Life · 80C Benefit
₹1 Cr
Cover
Parag Parikh Flexi Cap Fund
PPFAS Mutual Fund · Flexi Cap
12.8%
3Y CAGR
Nippon India Small Cap Fund
Nippon India Mutual Fund · Small Cap
12.8%
3Y CAGR

Tax figures shown are indicative estimates for education only and depend on your specific situation. Consult a qualified tax professional or the Income-Tax Department before acting.

Frequently Asked Questions

ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನು ಗಳಿಸಿದ ಸಂಬಳವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ತೆರಿಗೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವಿಕನ 'ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ' (ಅನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರೆ, ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ.

ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಅನಿವಾಸಿ' ಎಂದು ಹೇಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?

ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 182 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 6 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾರತೀಯ ನಾವಿಕರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ನಾವಿಕರು ಭಾರತದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಿಖರವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

Stay ahead of the market

Join the Arth Vani channels

Daily news summaries, IPO & market alerts on Telegram and WhatsApp.

ನೀವು Taxation ಓದಿದ್ದರಿಂದ

ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ ಹಗರಣಗಳು, ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಎಐ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳು: ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು (ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026)
ತಾಜಾ
Taxation

ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ ಹಗರಣಗಳು, ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಎಐ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳು: ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು (ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026)

ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026 ರ ನಡುವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾನೂನು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು 'ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ' ಹಗರಣಗಳು, ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ) ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಐ-ರಚಿತ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿವೆ. ಈ ನವೀಕರಣಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ.

8h ago·2 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ
ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಫ್ತುದಾರರು ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು: CAclubindia
Taxation

ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಫ್ತುದಾರರು ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು: CAclubindia

CAclubindia ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು, ರಫ್ತುದಾರರು ನಿಯಮ 96A ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿಯ ಮರುಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ಆದಾಯದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಈ ತೀರ್ಪು, ಮೂಲಭೂತ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತೋಲೆಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

1d ago·1 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ
ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಆರ್ ಸಿಎಂ ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ 2027 ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ
Taxation

ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಆರ್ ಸಿಎಂ ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ 2027 ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ

ರಿವರ್ಸ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಂ (ಆರ್‌ಸಿಎಂ) ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಆಮದಿಗೆ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ) ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ನಿಯಮವು ಜನವರಿ 1, 2027 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

1d ago·2 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳು

ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ ಹಗರಣಗಳು, ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಎಐ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳು: ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು (ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026)
ತಾಜಾ
Taxation

ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ ಹಗರಣಗಳು, ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಎಐ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳು: ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು (ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026)

ನವೆಂಬರ್ 9-15, 2026 ರ ನಡುವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾನೂನು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು 'ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಂಧನ' ಹಗರಣಗಳು, ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ) ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಐ-ರಚಿತ ಡೀಪ್‌ಫೇಕ್‌ಗಳ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿವೆ. ಈ ನವೀಕರಣಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ.

8h ago·2 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ
ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಫ್ತುದಾರರು ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು: CAclubindia
Taxation

ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಫ್ತುದಾರರು ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು: CAclubindia

CAclubindia ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು, ರಫ್ತುದಾರರು ನಿಯಮ 96A ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿಯ ಮರುಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಳಂಬಿತ ರಫ್ತು ಆದಾಯದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಈ ತೀರ್ಪು, ಮೂಲಭೂತ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತೋಲೆಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

1d ago·1 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ
ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಆರ್ ಸಿಎಂ ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ 2027 ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ
Taxation

ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಆರ್ ಸಿಎಂ ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ 2027 ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ

ರಿವರ್ಸ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಂ (ಆರ್‌ಸಿಎಂ) ಸ್ವಯಂ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಆಮದಿಗೆ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ) ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ನಿಯಮವು ಜನವರಿ 1, 2027 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ, ಇದು ತೆರಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

1d ago·2 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ
ರಾಮ್ಕೋ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಗೆದ್ದಿದೆ, ತೆರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ₹8.33 ಲಕ್ಷ ದಂಡದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆದಿದೆ
Taxation

ರಾಮ್ಕೋ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಗೆದ್ದಿದೆ, ತೆರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ₹8.33 ಲಕ್ಷ ದಂಡದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆದಿದೆ

ರಾಮ್ಕೋ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (ಜಿಎಸ್‌ಟಿ) ಬೇಡಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಆರಂಭಿಕ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಸಂಬಂಧಿತ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ₹8.33 ಲಕ್ಷ ಮೊತ್ತದ ದಂಡದಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಗೆಲುವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲ ಹಕ್ಕು ಸಾಧನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಪನಿಯ ನಿಲುವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ಪರಿಹಾರದ ನಿಖರ ವಿವರಗಳು ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

2d ago·1 ನಿಮಿಷ ಓದುಕೇಳಿ